O antigo jornal diário iniciou a sua publicação a 25 de Janeiro de 1919, na altura chamando-se 'Alvorada', mudou de nome em 1927 para 'Diário de Notícias'.

Durante décadas, foi o único jornal português criado e publicado nos Estados Unidos, chegando a circular por todo o país até 1973, quando o seu dono, João Rocha, se reformou.

Agora, mais de 84 mil páginas desde que o jornal foi criado em 1919 estão disponíveis num arquivo digital criado pelo Centro de Dartmouth para Estudos e Cultura Portuguesa, da Universidade de Massachusetts, no que é considerado o maior esforço para preservar um jornal étnico.

"A razão pela qual este jornal se tornou uma obsessão para mim foi porque se trata do documento mais importante da História portuguesa-americana, particularmente no Massachusetts e em Rhode Island", afirmou Frank Sousa, Centro de Dartmouth para Estudos e Cultura Portuguesa.

Guilherme Luiz, o empresário que comprou o jornal em 1919, na altura um semanário que transformou em diário publicado de segunda-feira a sábado, chegou por volta de 1880, na segunda vaga de emigrantes que foi para os EUA procurar trabalho na indústria têxtil.

O jornal serviu no início da sua vida a comunidade portuguesa concentrada no Sudeste de Massachusetts e Rhode Island, que continua a ser a maior no país, alargando a circulação a todo o país via correios.

Os correspondentes do jornal acompanhavam as comunidades portuguesas na Califórnia, Nova Iorque, Long Island, Nova Jérsia, Connecticut e Rhode Island, entre outros.

Segundo Frank Sousa, entre 1932 e 1968, quando Oliveira Salazar esteve à frente do Governo Português, a censura aplicada aos jornais em Portugal não chegou a este jornal de New Bedford, que teve espaço para debate entre apoiantes e críticos do regime, chegando mesmo a empregar vários jornalistas exilados.

O jornal foi então banido em Portugal devido à sua cobertura politica, explicou Manuel Calado, que foi editor do jornal entre a década de 50 e o fecho do jornal, em 1973, que explicou que este "era contra a ditadura".

Após a doença daquele que se tornou o dono da publicação a partir de 1940, João Rocha, o jornal acabou por fechar, tendo como sucessores 'O Jornal' e o 'Portugueses Times'.

A Universidade de Massachusetts herdou então os arquivos, que estavam em avançada fase de deterioração, que agora digitalizou num operação que custou mais de 130 mil dólares, desembolsados por várias entidades, estando entre elas o Região Autónoma dos Açores.

Frank Sousa contou ainda que, pouco após o inicio da disponibilização do arquivo, recebeu um email do presidente da Região Autónoma dos Açores, Carlos César, a dizer que esteve horas a pesquisar nesta página, procurando histórias de amigos e familiares que imigraram para os Estados Unidos.

NM.

Jornal Expresso, aqui, acedido em 14 de Maio de 2009