Este livro examina identidades transnacionais, integração e práticas linguísticas em Jersey, uma das Ilhas do Canal da Mancha. No contexto de grandes acontecimentos históricos e fluxos migratórios, o autor considera o significado do espaço multicultural das pequenas ilhas, ideologias relativas a práticas de identificação e uso linguístico de longa data e emergentes, e conceptualizações de pertença, focando em particular a diáspora portuguesa madeirense. A justaposição dos fluxos migratórios históricos e contemporâneos abre uma discussão convincente sobre a manutenção e utilização das línguas do património num ambiente multilingue, permitindo uma comparação rara do papel simbólico como identificadores étnicos do francês de Jersey, do francês padrão, do inglês e das línguas migrantes mais contemporâneas, como o português. O autor analisa o papel da língua na integração social e o potencial de consequentes mudanças nas lealdades de grupo, bem como as respostas ideológicas e legislativas da comunidade recetora, concluindo com um olhar hipotético sobre o futuro da migração para Jersey. Este livro faz avançar a investigação sobre migração, vidas transnacionais e uso da língua numa era de globalização, e será de particular interesse para estudantes e académicos nos campos da sociolinguística, multilinguismo, estudos sobre migração e comunicação intercultural.