Início dos anos 70. Jovens portugueses tentam sair de Portugal, clandestinamente, mas têm um acidente de carro. Uma criança foge, os outros mais velhos vão acordando e as discussões surgem, o clima aquece, a confusão e o drama instalam-se. Dilemas dominam as conversas. Este é o retrato de O Salto, a peça de teatro – com tom de sala de cinema – que marca o início da nova temporada no Teatro Carlos Alberto, no Porto. O foco deste texto original é evidente: a emigração portuguesa nos anos 1960/70.